Técnicos, Topógrafos, Supervisores e Gestores de Stock (9 Vagas) — JIANGSU GEOLOGY & ENGINEERING CO LTD (SUGEC) (Maputo)

O essencial: 9 postos de trabalho para técnicos de construção civil, topógrafos, supervisores de obras, gestores de stock, tradutores, cozinheiros e técnicos de máquinas — a JIANGSU GEOLOGY & ENGINEERING CO LTD (SUGEC), empresa de construção civil com projectos em Moçambique, abre candidaturas até 30 de Outubro de 2026. Envias o currículo para o email Luqi@sugecmz.com, com o nome do cargo no assunto.

Sobre a SUGEC

A JIANGSU GEOLOGY & ENGINEERING CO LTD, designada SUGEC em Moçambique, é uma empresa de origem chinesa no sector da construção civil e obras de grande escala. O aviso de hoje é objectivo: a empresa está a contratar agora em 9 áreas distintas, todas ligadas à operação directa dos estaleiros.

O escopo vai do técnico de obra ao topógrafo, passa pelo controlo de materiais e pela logística interna, e inclui a ponte linguística com a equipa técnica chinesa. A contratação é directa com a SUGEC, sem intermediários.

Quem procuramos

A SUGEC procura profissionais de terreno, de estaleiro, com experiência prática de obra. A equipa nova deve conseguir executar tarefas técnicas em 9 frentes: leituras de projecto, operações de topografia, supervisão de equipas operacionais, gestão de stocks, manutenção de máquinas, tradução chinês–inglês e logística de estaleiro.

Valoriza-se quem tem um currículo com histórico bilingue (chinês e inglês) registado, fluência de inglês oral e escrita, e formação de grau médio, técnico profissional ou superior, reconhecida internacionalmente. A empresa espera que o candidato tenha disponibilidade para trabalhar em ambiente de estaleiro, com prazos de obra.

As 9 áreas de contratação

O aviso abre 9 cargos. Cada um tem as suas responsabilidades específicas, mas todos exigem a base comum de requisitos (linguagem, formação, experiência).

• Técnicos de Construção Civil — acompanhamento da execução de obra, leitura de projectos, apoio ao engenheiro responsável, controlo de qualidade das frentes de trabalho. Reportam ao responsável da obra. O dia a dia é entre as frentes e a mesa de desenhos.
• Técnicos Hidráulicos — redes de água e esgotos dos projectos, dimensionamento, controlo de execução e comissionamento de sistemas hidráulicos. Trabalham em coordenação com a equipa de infra-estruturas.
• Cozinheiros — apoio logístico nas cantinas dos estaleiros. Alimentação de equipas operacionais em projectos de grande escala. Experiência em cozinha de estaleiro é vantagem.
• Tradutores — ponte linguística entre a equipa técnica da SUGEC (chinês), a equipa local (português) e os intervenientes internacionais (inglês). A tradução técnica é a base do cargo: contratos, reuniões, ordens de serviço.
• Topógrafos — levantamento, nivelamento, controlo geométrico da obra. Responsáveis por garantir que as frentes de trabalho estão alinhadas com o projecto. Trabalho com equipamentos de topografia.
• Supervisores de Obras — supervisão directa das equipas operacionais no terreno. Responsabilidade pela produtividade diária, pela segurança no estaleiro e pelo cumprimento dos prazos da frente de trabalho.
• Técnicos Electrotécnicos — instalações eléctricas, distribuição de energia em estaleiro, manutenção dos circuitos. Responsáveis pela rede de energia dos projectos.
• Gestores de Stock — controlo de materiais, equipamento e insumos nos depósitos de obra. Gestão de entradas e saídas, inventários, apoio à logística de abastecimento.
• Técnicos de Máquinas — operação e manutenção preventiva de máquinas pesadas no estaleiro. Responsáveis por manter a frota operacional dentro dos prazos.

O que oferecemos

• 9 vagas reais num único aviso — a SUGEC confirma hoje um processo de contratação em curso em 9 frentes; não é um anúncio genérico.
• Modalidade presencial nos estaleiros de construção civil da empresa, nos projectos activos em Moçambique.
• Contrato com a SUGEC (JIANGSU GEOLOGY & ENGINEERING CO LTD) — contratação directa com a empresa, não com intermediários.
• Salário: a combinar — o aviso não divulga a faixa salarial. O pacote define-se na entrevista, de acordo com a experiência do candidato e o nível da função.
• Formação e experiência de estaleiro em projectos de grande escala, com acompanhamento directo da equipa técnica.

Como te candidatares

Envias o teu currículo para o email Luqi@sugecmz.com. No assunto, indica claramente para que cargo te estás a candidatar — ex.: «Candidatura — Técnico de Construção Civil», «Candidatura — Topógrafo», «Candidatura — Gestor de Stock». O prazo de candidatura é 30 de Outubro de 2026.

A selecção é feita pela SUGEC (JIANGSU GEOLOGY & ENGINEERING CO LTD). Na Inademy, o teu perfil é grátis e recebes avisos de vagas novas por email e WhatsApp.

📢 Não fiques atrás das vagas — recebe-as primeiro. Segue o canal oficial da Inademy e recebe vagas frescas todos os dias às 07h30: whatsapp.com/channel/0029VbD96Hd6LwHqB8ZtAW0N